Spezifische Ausstattungen für Feuerwehren - Hochwasser und Waldbrand-Starkwind
Offenes Verfahren
- Art der Bekanntmachung:
- Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
- Formulartyp:
- Wettbewerb
- Kennung des Verfahrens:
- 68032c6a-8dec-456c-ba60-9c59378e4eb9
- Kennung/Fassung der Bekanntmachung:
- 9df89ed2-df6f-437f-991d-98a68deb04a5
- Version der Bekanntmachung:
- 01
- Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist:
- Deutsch
- Datum der Übermittlung der Bekanntmachung:
- 2026-10-02+02:00
- Datum der Übermittlung der Bekanntmachung:
- 22:33:00+02:00
- Anpassung – Kennung (UBL):
- eforms-sdk-1.12
- Unterart der Bekanntmachung:
- Auftragsbekanntmachung – allgemeine Richtlinie, Standardregelung
Beschaffer
Beschaffer
- Organisation, die diese Rolle ausfüllt:
- EVTZ GeoPark Karawanken m.b.H. (ORG-3575)
- Rechtsform des Erwerbers:
- Einrichtung des öffentlichen Rechts
- Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers:
- Umweltschutz
Zweck
Rechtsgrundlage
- Rechtsgrundlage des Verfahrens:
- Richtlinie 2014/24/EU
Beschreibung
- Interne Kennung:
- 1
- Titel:
- Spezifische Ausstattungen für Feuerwehren - Hochwasser und Waldbrand-Starkwind
- Beschreibung:
- Ziel des Vergabeverfahrens ist der Abschluss eines Liefervertrages je Los zur Beschaffung von spezieller Feuerwehrausstattung zur Bekämpfung von Bränden und Windwürfen (Los 1 – Waldbrand) sowie für den Einsatz bei Hochwasser (Los 2 – Hochwasser).
- Art des Auftrags:
- Lieferungen
Umfang der Auftragsvergabe
Haupteinstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Haupteinstufung:
- Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit (35110000)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit (35110000)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Brandbekämpfungsausrüstung (35111000)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Brandbekämpfungsgeräte (35111200)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Rettungs- und Notfallausrüstung (35112000)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Schutzausrüstung (35113000)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Schutz- und Sicherheitskleidung (35113400)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Feuerwehrschläuche (44482100)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Stromerzeugungsaggregate (31121000)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Pumpen (42122000)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Wasserpumpen (42122130)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Abwasserpumpen (42122220)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Exclusion Grounds Source (Code)
- Grundlage für den Ausschluss:
- Auftragsunterlagen
Einzelheiten zum Verfahrenstyp
Verfahrensart
- Verfahrensart:
- Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren
- Das Verfahren wird beschleunigt:
- nein
Losverteilung
Höchstzahl an Losen
- Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann:
- 2
- Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können:
- 2
- Technische ID des Loses:
- LOT-7814
Vergabeverfahren
Beschreibung des Loses
- Interne Kennung:
- 1
- Titel:
- Los 1 – Waldbrand (Feuerwehrausstattung zur bekämpfung von Bränden und Windwürfen)
- Beschreibung:
- Ziel ist der Abschluss eines Liefervertrages zur Beschaffung von Feuerwehrausstattung zur Bekämpfung von Bränden und Windwürfen.
- Art des Auftrags:
- Lieferungen
Umfang der Auftragsvergabe
- Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet:
- true
Einstufung des Haupterzeugnisses eines Loses
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Haupteinstufung:
- Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit (35110000)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Brandbekämpfungsausrüstung (35111000)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Brandbekämpfungsgeräte (35111200)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Rettungs- und Notfallausrüstung (35112000)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Schutzausrüstung (35113000)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Schutz- und Sicherheitskleidung (35113400)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Feuerwehrschläuche (44482100)
Erfüllungsort
- Land, Gliederung (NUTS):
- Unterkärnten (AT213)
- Land:
- Österreich
Geschätzte Laufzeit
- Datum des Beginns:
- 2026-11-30+02:00
- Laufzeit:
- 1
Verlängerungen und Optionen
- Beschreibung der Optionen:
- Siehe insb Kapitel C1 - Leistungsverzeichnis - Preisblatt Los 1
Bedingungen der Auktion
- elektronische Auktion:
- false
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA)
- Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen:
- true
Nutzung von EU-Finanzierungen
- Die Auftragsvergabe wird zumindest teilweise aus Mitteln der Europäischen Union finanziert:
- Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Auftragsvergabeverfahren
Rahmenvereinbarung
- Rahmenvereinbarung geschlossen:
- Keine Rahmenvereinbarung
Dynamisches Beschaffungssystem
- dynamisches Beschaffungssystem:
- Kein dynamisches Beschaffungssystem
Zusätzliche Informationen
- Zusätzliche Informationen:
- Zu Abschnitt IV: Auftrag/Los (1), Laufzeit des Vertrages, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Aus technischen Gründen muss die Laufzeit und der voraussichtliche Beginn des Leistungsvertrages angegeben werden. Die Angaben in diesem Feld stellen lediglich Platzhalter dar und sind nicht verbindlich. Für Details wird auf Kapitel B1 verwiesen.
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Source for Selection Criteria
- Quelle der Eignungskriterien:
- Auftragsunterlagen
Zuschlagskriterien
Zuschlagskriterium
- Art:
- Qualität
- Beschreibung:
- Verlängerung der Garantie
Zuschlagskriterien – Parameter
Gewichtungskriterium
- Zuschlagskriterium — Zahl:
- 4
- Bei der Zahl handelt sich um eine Gewichtung:
- Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium
- Art:
- Qualität
- Beschreibung:
- Verkürzung der Lieferfrist und Erhöhung der Vertragsstrafe
Zuschlagskriterien – Parameter
Gewichtungskriterium
- Zuschlagskriterium — Zahl:
- 6
- Bei der Zahl handelt sich um eine Gewichtung:
- Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium
- Art:
- Preis
- Beschreibung:
- Preis
Zuschlagskriterien – Parameter
Gewichtungskriterium
- Zuschlagskriterium — Zahl:
- 90
- Bei der Zahl handelt sich um eine Gewichtung:
- Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Informationen über verspätete Einreichung
- Die Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, muss eine bestimmte Rechtsform aufweisen:
- nein
Varianten
- Varianten:
- Nicht zulässig
Anforderungen für die Ausführung des Auftrags
Reservierte Vertragsdurchführung
- Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen:
- Nein
eRechnung
- Elektronische Rechnungsstellung:
- Zulässig
Anforderungen
- Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben:
- Nicht erforderlich
eKatalog
- Elektronischer Katalog:
- Nicht zulässig
Verfahren nach der Vergabe
- Aufträge werden elektronisch erteilt:
- true
- Zahlungen werden elektronisch geleistet:
- true
Informationen zur Einreichung
Fristen
- Frist für den Eingang der Angebote:
- 2026-11-04+02:00
- Frist für den Eingang der Angebote:
- 12:00:00+02:00
- Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
- 2026-10-23+02:00
- Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
- 12:00:00+02:00
Angebot gültig bis
- Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:
- 5
Sprache für die Angebotsabgabe
- Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
- Deutsch
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
- Eröffnungsdatum:
- 2026-11-04+02:00
- Eröffnungsdatum:
- 12:00:00+02:00
- Zusätzliche Informationen:
- Die Angebotsöffnung ist gemäß § 133 BVergG 2018 nicht öffentlich. Die Bieter:innen sind daher nicht zur Teilnahme an der Angebotsöffnung zugelassen.
Einreichungsmethode
- Elektronische Einreichung:
- Erforderlich
- Adresse für die Einreichung:
- https://schramm-oehler.vergabeportal.at/Detail/252510
Informationen zu den Auftragsunterlagen
- Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt:
- Keine Beschränkungen des Zugangs zu Dokumenten
- Internetadresse der Auftragsunterlagen:
- https://schramm-oehler.vergabeportal.at/Detail/252510
- ID der Beschaffungsdokumente:
- 176017/252510/96
Überprüfung
Fristen für Nachprüfungsverfahren
- Informationen über die Überprüfungsfristen:
- Gemäß den entsprechenden gesetzlichen Vorgaben
Nachprüfungsorganisation
- Organisation, die diese Rolle ausfüllt:
- ORG-8845
- Technische ID des Loses:
- LOT-0147
Vergabeverfahren
Beschreibung des Loses
- Interne Kennung:
- 2
- Titel:
- Los 2 – Hochwasser (Feuerwehrausstattung für den Einsatz bei Hochwasser)
- Beschreibung:
- Ziel ist der Abschluss eines Liefervertrages zur Beschaffung von Feuerwehrausstattung für den Einsatz bei Hochwasser.
- Art des Auftrags:
- Lieferungen
Umfang der Auftragsvergabe
- Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet:
- true
Einstufung des Haupterzeugnisses eines Loses
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Haupteinstufung:
- Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit (35110000)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Stromerzeugungsaggregate (31121000)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Rettungs- und Notfallausrüstung (35112000)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Schutzausrüstung (35113000)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Schutz- und Sicherheitskleidung (35113400)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Pumpen (42122000)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Wasserpumpen (42122130)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Abwasserpumpen (42122220)
Zusätzliche Einstufung
- Klassifizierungstyp:
- Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge
- Zusätzliche Einstufung:
- Feuerwehrschläuche (44482100)
Erfüllungsort
- Land, Gliederung (NUTS):
- Unterkärnten (AT213)
- Land:
- Österreich
Geschätzte Laufzeit
- Datum des Beginns:
- 2026-11-30+02:00
- Laufzeit:
- 1
Verlängerungen und Optionen
- Beschreibung der Optionen:
- Siehe insbesondere Kapitel C2 - Leistungsverzeichnis - Preisblatt Los 2
Bedingungen der Auktion
- elektronische Auktion:
- false
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA)
- Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen:
- true
Nutzung von EU-Finanzierungen
- Die Auftragsvergabe wird zumindest teilweise aus Mitteln der Europäischen Union finanziert:
- Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Auftragsvergabeverfahren
Rahmenvereinbarung
- Rahmenvereinbarung geschlossen:
- Keine Rahmenvereinbarung
Dynamisches Beschaffungssystem
- dynamisches Beschaffungssystem:
- Kein dynamisches Beschaffungssystem
Zusätzliche Informationen
- Zusätzliche Informationen:
- Zu Abschnitt IV: Auftrag/Los (2), Laufzeit des Vertrages, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Aus technischen Gründen muss die Laufzeit und der voraussichtliche Beginn des Leistungsvertrages angegeben werden. Die Angaben in diesem Feld stellen lediglich Platzhalter dar und sind nicht verbindlich. Für Details wird auf Kapitel B2 verwiesen.
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Source for Selection Criteria
- Quelle der Eignungskriterien:
- Auftragsunterlagen
Zuschlagskriterien
Zuschlagskriterium
- Art:
- Qualität
- Beschreibung:
- Verlängerung der Garantie
Zuschlagskriterien – Parameter
Gewichtungskriterium
- Zuschlagskriterium — Zahl:
- 4
- Bei der Zahl handelt sich um eine Gewichtung:
- Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium
- Art:
- Qualität
- Beschreibung:
- Verkürzung der Lieferfrist und Erhöhung der Vertragsstrafe
Zuschlagskriterien – Parameter
Gewichtungskriterium
- Zuschlagskriterium — Zahl:
- 6
- Bei der Zahl handelt sich um eine Gewichtung:
- Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium
- Art:
- Preis
- Beschreibung:
- Preis
Zuschlagskriterien – Parameter
Gewichtungskriterium
- Zuschlagskriterium — Zahl:
- 90
- Bei der Zahl handelt sich um eine Gewichtung:
- Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Informationen über verspätete Einreichung
- Die Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, muss eine bestimmte Rechtsform aufweisen:
- nein
Varianten
- Varianten:
- Nicht zulässig
Anforderungen für die Ausführung des Auftrags
Reservierte Vertragsdurchführung
- Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen:
- Nein
eRechnung
- Elektronische Rechnungsstellung:
- Zulässig
Anforderungen
- Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben:
- Nicht erforderlich
eKatalog
- Elektronischer Katalog:
- Nicht zulässig
Verfahren nach der Vergabe
- Aufträge werden elektronisch erteilt:
- true
- Zahlungen werden elektronisch geleistet:
- true
Informationen zur Einreichung
Fristen
- Frist für den Eingang der Angebote:
- 2026-11-04+02:00
- Frist für den Eingang der Angebote:
- 12:00:00+02:00
- Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
- 2026-10-23+02:00
- Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
- 12:00:00+02:00
Angebot gültig bis
- Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:
- 5
Sprache für die Angebotsabgabe
- Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
- Deutsch
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
- Eröffnungsdatum:
- 2026-11-04+02:00
- Eröffnungsdatum:
- 12:00:00+02:00
- Zusätzliche Informationen:
- Die Angebotsöffnung ist gemäß § 133 BVergG 2018 nicht öffentlich. Die Bieter:innen sind daher nicht zur Teilnahme an der Angebotsöffnung zugelassen.
Einreichungsmethode
- Elektronische Einreichung:
- Erforderlich
- Adresse für die Einreichung:
- https://schramm-oehler.vergabeportal.at/Detail/252510
Informationen zu den Auftragsunterlagen
- Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt:
- Keine Beschränkungen des Zugangs zu Dokumenten
- Internetadresse der Auftragsunterlagen:
- https://schramm-oehler.vergabeportal.at/Detail/252510
- ID der Beschaffungsdokumente:
- 176017/252510/96
Überprüfung
Fristen für Nachprüfungsverfahren
- Informationen über die Überprüfungsfristen:
- Gemäß den entsprechenden gesetzlichen Vorgaben
Nachprüfungsorganisation
- Organisation, die diese Rolle ausfüllt:
- ORG-8845
Organisationen, die in der Bekanntmachung genannt werden
Organisation
- Offizielle Bezeichnung:
- EVTZ GeoPark Karawanken m.b.H.
- Internetadresse:
- https://www.geopark-karawanken.at
Rechtliche Identifikationsnummer des Unternehmens
- Registrierungsnummer:
- 9110028778315
Anschrift
- Postanschrift:
- Hauptplatz 7
- Stadt:
- Bad Eisenkappel/Železna Kapla
- Postleitzahl:
- 9135
- Land, Gliederung (NUTS):
- Unterkärnten (AT213)
- Land:
- Österreich
Kontaktstelle
- E-Mail:
- kanzlei@schramm-oehler.at
- Telefon:
- +43 14097609
Organisationen, die in der Bekanntmachung genannt werden
Organisation
- Offizielle Bezeichnung:
- Landesverwaltungsgericht Kärnten
- Internetadresse:
- https://lvwg-ktn.gv.at/
Rechtliche Identifikationsnummer des Unternehmens
- Registrierungsnummer:
- 9110019979905
Anschrift
- Postanschrift:
- Fromillerstraße 20
- Stadt:
- Klagenfurt
- Postleitzahl:
- 9020
- Land, Gliederung (NUTS):
- Klagenfurt-Villach (AT211)
- Land:
- Österreich
Kontaktstelle
- E-Mail:
- post@lvwg-ktn.gv.at
- Telefon:
- +43 46354350